Saturday 27 February 2010

Istilah berkaitan bayi/kanak-kanak

Insya Allah jika berkesempatan, akan ada artikel-artikel berkaitan kesihatan bayi dan kanak-kanak, serta tajuk-tajuk lain yang sesuai untuk keluarga. Tujuan utama adalah supaya ibubapa di Mesir khususnya lebih faham apabila artikel berkenaan menggunakan Bahasa Melayu sebagai medium pengantara. Website Barat sebenarnya lebih banyak maklumat dan lebih lengkap, tetapi jika penguasaan bahasa Inggeris lemah, maka sukar untuk memahami isi yang ada di dalam website-website tersebut.

Berikut beberapa istilah yang digunakan di dalam website berbahasa Inggeris berkaitan bayi dan kanak-kanak:
  •  newborn : bayi yang baru lahir hingga 2 bulan
  • infant : bayi 2-11 bulan
  • toddler : setahun hingga 3 tahun
  • pre-schooler : 3 tahun - 5 tahun
  • breastfeeding : susuan badan
  • artificial feeding :  susuan selain susu badan
  • antenatal/prenatal : sebelum kelahiran bayi (tempoh mengandung)
  • natal : kelahiran
  • post natal : selepas kelahiran

Jika ibubapa boleh ber'facebook' atau membaca berita online, apa salahnya jika sedikit masa diluangkan untuk melayari website  berikut untuk mengetahui lebih banyak lagi tentang penjagaan anak-anak:
  • parenting.ivillage.com
  • www.babycenter.co.uk
  • www.thenewparentsguide.com

    0 comments:

    Post a Comment